日本人のお客様へ：

当サイトは日本国外向けに構成しているため、ご不便な部分も在るかと思いますが何卒ご 了承下さい。

＜商品の検索・見方＞

１．サイト内で商品を見る場合

・  左 サイドにある【Shop by Category】以下がカテゴリ別商 品の一覧です。各項目をクリックして頂ければ、各カテゴリの商品のページに進み、それぞれの商品がご覧頂けます。

・  右 サイドにある【Google Translate】の「グーグル・翻 訳」でJAPANESEを選択して頂ければ、サイ ト全体をグーグルでの直訳になりますが日本語に翻訳してご覧頂けます。

２．カタログで商品を見る場合

・  右 サイドにある【日本語カタログはこちらです。】をクリックして頂ければ、商品名と商品コードが入ったPDF形式の商品カタログがご覧頂けます。

＊  商品には全て オリジナルタビックス（足袋ソックス）が付いています。

＊  当社がデザイ ンしたオリジナルボックスに商品をお入れしてお送り致します。

＜注文方法＞

上記の方法でご希望の商品が見つかりましたら、１または２の方法でご注文下さい。

１．ホームページ上で注文する場合

　　・右サイドにある【会員ログイ ン・登録】の「Register」をクリックして頂くとお客 様情報を入力して頂く画面に変わります。

　　　必要事項の入力をして頂きま したら、トップページから商品ご希望の商品をショッピングカートに入れて、CHECKOUTま で進んで下さい。PAYPALを 使ってお支払い頂けます。

２．メールで注文する場合　（日本人のお客様にはこちらをおすすめ致します）

・  ご 希望の商品が見つかりましたら、

商 品名

商 品コード

サ イズ

お 客様情報（お名前・ご住所・電話番号・メールアドレス）

を ご入力の上、tatamiyasan@yahoo.comまでメールをお願 い致します。折り返しこちらからお支払いなどの詳細をご連絡致します。

＜支払い方法＞

　　銀行振り込み・ぱるる・PAYPAL

＜発送＞

　　ゆうぱっく

その他ご不明な点がありましたら、お気軽にお電話かメールでお問い合わせくださ い。

株式会社　アドバンス

〒３３０－００７２

埼玉県さいたま市浦和区領家１－１４－１２－１０３

TEL：０４８－７５５－９９３５

MAIL：japonista@gmail.com